rumbear

rumbear
rumbear
verbo intransitivo
1 to dance the rhumba
* * *
VI
1) LAm (Mús) to dance the rumba
2) LAm (=seguir) to follow a direction; (=orientarse) to find one's way, get one's bearings
3) Cuba * (=ir de rumba) to have a party
4) Méx [en bosque] to clear a path (through the undergrowth)
* * *
verbo intransitivo
a) (Col, Ven fam) (irse de juerga) to go out on a spree
b) (RPl fam) (dirigirse) to make one's way
* * *
verbo intransitivo
a) (Col, Ven fam) (irse de juerga) to go out on a spree
b) (RPl fam) (dirigirse) to make one's way
* * *
rumbear [A1 ]
vi
1 (Col fam) (irse de juerga) to go out on a spree, go out on the town (BrE colloq)
2 (RPl fam) (dirigirse) to make one's way
ya rumbeábamos para casa we were already making our way home o heading for home
* * *
rumbear vi
1. [bailar] to dance the rumba
2. Am [orientarse] to get one's bearings
3. Andes, RP
rumbear para to be heading for
4. Carib, Perú Fam [andar de juerga] to party
* * *
rumbear
v/i L.Am.
head (para for)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rumbear — verbo intransitivo 1. Origen: América del Sur. Orientarse (una persona), encaminarse hacia un lugar. 2. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rumbear — {{#}}{{LM R44549}}{{〓}} {{ConjR44549}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rumbear{{]}} ‹rum·be·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} bailar la rumba. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} encaminarse o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rumbear — pop. Andar a pie// tomar un rumbo (LS.); dirigirse hacia un lugar// buscar la causa de un hecho, investigar; tantear// bailar la Rumba …   Diccionario Lunfardo

  • rumbear — ► verbo intransitivo 1 DANZA Bailar la rumba: ■ estuvieron rumbeando toda la noche. 2 América Orientarse en un lugar. 3 América Tomar un rumbo determinado. 4 Nicaragua Hacer remiendos. * * * rumbear1 ( …   Enciclopedia Universal

  • rumbear — intr. Amér. Orientarse, tomar el rumbo, dirigirse hacia un lugar. Bailar la rumba …   Diccionario Castellano

  • rumbear — 1) besarse apasionadamente 2) besar con lengua 3) darse un beso largo con alguien 4) salir de fiesta toda la noche …   Colombianismos

  • rumbear — rumbear1 (De rumbo1). 1. intr. Am. Orientarse, tomar el rumbo. 2. Am. Encaminarse, dirigirse hacia un lugar. 3. Nic. Hacer rumbos (ǁ remiendos). rumbear2 1. intr. Cuba. Bailar la rumba …   Diccionario de la lengua española

  • Colombian Spanish — Spanish language …   Wikipedia

  • Kubanische Musik — Als Kubanische Musik werden verschiedene Musikstile bezeichnet, die ihren Ursprung auf der Karibik Insel Kuba haben und vom 19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit großen Einfluss auf die Entwicklung verschiedenster Musikstile in der ganzen Welt… …   Deutsch Wikipedia

  • Aguja náutica — para navegación deportiva. La aguja náutica, también llamada aguja de marear, es el aparato destinado a registrar la dirección de la quilla con respecto a la línea norte sur del horizonte y sirve para hacer seguir al buque el rumbo preciso para… …   Wikipedia Español

  • Alexandra Braun — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”